Full name: Hebeloma pudica Hruby (1930)
Published: Hedwigia 70 (3-4): 268 (1930)
Taxonomic status: We have not been able to unambiguously determine the current genus of this name.
Types: Not found. Described from Moravia, in Picea forest, near Brno in the Bystrcer Reviere; Aug. 1917.

Original diagnosis: Hut ganz jung rosarot, Rand eingerollt, 4-6 cm breit, Polster förmig, später ausgebreitet, schließlich mit aufgebogenen, geraden Rändern und schwarzer vertiefter Mitte, blassgelb, mit Stich ins Bräunliche, feucht schmierig-klebrig, trocken glänzend, glatt, kahl, nie kleinschuppig auflösend, bei Verletzung der Huthaut rosarot sich färbend, daher meist mit solchen Flecken geziert. Stiel 5-6 cm lang, unten etwas dicker oder verjüngt, 1,2-1,8 cm dick, schlank zylindrisch, meist ungleich gekrümmt weißlich, ganz schwach rosa angehaucht, später etwas graulich, der ganzen Lange nach kleiig, voll. Lamellae jung Weiß, später nur schwach blass bräunlich, kurz angewachsen oder fast herablaufend, gegen die Stielbasis verschmälert. Sporenpulver blass bräunlich. Sporen mittelgroß, sehr ungleich, eiförmig bis fast kugelig oder fast mandelförmig. Fleisch Weiß im Hute rötend, Stiele derb, sehr bitter, fast geruchlos. Dieser Pilz halt die Mitte zwischen Phlegmacium und Hebeloma. Mit Phlegmacium stimmt er in der Hutbekleidung und in der Sporenform, mit Hebeloma in der Stielbekleidung und in der ganzen Tracht überein. Mähren, Brunn, Fichten Wälder in Bystrcer Reviere; August 1917.

English translation: When very young the pileus is pinkish red with inrolled margin, 4–6 mm broad, then convex later expanded, finally with reflexed, straight margin and blackish depressed centre, pale yellow with brown tinge, viscid-glutinous when moist, shiny when dry, glabrous, smooth, never becoming minutely squamulose, changing pinkish red when touched, for that reason often with such spots. Stipe 5–6 cm long, at base somewhat broader, or attenuate, 1.2–1.8 mm thick, slender cylindrical, often irregularly curved, whitish with very weak pink tinge, later on somewhat greyish, pruinose over whole length, stuffed. Lamellae white when young, later on only slightly pale brown, shortly adnate or almost decurrent, narrowing towards stipe. Spore deposit pale brownish. Spores medium sized, very variable, ovoid to almost globose or amygdaloid. Context white, reddening in pileus, solid in stipe, very bitter, almost without odour. This fungus is intermediate between Phlegmacium and Hebeloma. It agrees with Phlegmacium with regard to the spore shape and pileipellis; with Hebeloma in the covering of the stipe and in the whole habit. Moravia, near Brno, Picea forest in the Bystrcer Reviere; August 1917.

Commentary: Based on the emphasis in the diagnosis of the flesh staining pink, this is not a Hebeloma.